BvV #5.47

#5.47

FOTO
Een trappenroute voor rolstoelen, dat kan niet kloppen.
In werkelijkheid verwijst dit bordje, bij deze hindernisbaan,
naar een toegang voor rolstoelen, maar ver uit het zicht.

MUZIEK
De enige melodie met een trap-titel die ik kon vinden was
“De Wenteltrap”. Ik heb de versie uit ca. 1770 al gebruikt
in BvV #2.42 (zie archief).
Dus nu een variant met de alternatieve titel
“Nu onlangs geleden” uit het Handschrift Volksmelodieën.
In de uitgave De Nieuwe Hollandsche Schouwburg (1751) staat
de melodie onder de titel “Nu onlangs geleden kwam ik onverwagt”.
Een tweede stem en een slotfrase heb ik toegevoegd.

ARCHIEF: vorige afleveringen zijn te zien en te beluisteren op
www.cabinet-cornelius.nl

PHOTOA staircase route for wheelchairs, that can’t be right ?
In reality, this sign, at this obstacle course,
refers to a wheelchair access point,
but it is far out of sight.

MUSIC
The only melody with a stair-related title I could find was
“The Spiral Staircase.” I had already used the version
from around 1770 in BvV #2.42 (see archive).
So now, here’s a variant with the alternative title
“Just Recently” from the Manuscript of Folk Melodies.
In the publication “De Nieuwe Hollandsche Schouwburg” (1751),
the melody is listed under the title
“Just Recently, I Came Unexpectedly.”
I have added a second voice and a concluding phrase.

ARCHIVE: Previous episodes can be watched and listened to at
www.cabinet-cornelius.nl

Please note >>> For mp3 and Sheet Music: see above