#5.39
FOTO
Dit bord staat op de boulevard van Oostende, België.
Als fietser raak je hier in een perpetuum mobile.
Het fietsbord heeft twee pijlen: ten hemel of ter aarde.
De fiets zelf gaat naar links, terwijl het grote bord erboven
dwingend naar rechts wijst.
Met andere woorden je kan overal naar toe.
Maar het bord is gefotografeerd vanaf het strand,
met de zee achter je rug.
De aanwijzingen zijn naar boven en naar beneden,
naar links en naar rechts, maar vooruit …?
MUZIEK
In het liedarchief zijn wijsaanduidingen te vinden
met de titels: “Verdwaelt zynze van de reden”;
“Hier kom ik dwalen” en “Dwaelen my de sinnen”.
Allen helaas zonder muzieknotatie.
Gelukkig bestaat er wel een muzieknotatie van
“Nu wil ik gaan dwalen” (ca. 1730).
ARCHIEF: vorige afleveringen zijn te zien en te beluisteren op
www.cabinet-cornelius.nl
PHOTO
This sign is located on the boulevard of Ostend, Belgium.
As a cyclist, you enter a perpetual motion machine here.
The bike sign has two arrows: to heaven or to earth.
The bike itself goes to the left, while the large sign above it
insistently points to the right.
In other words, you can go anywhere.
But the sign is photographed from the beach,
with the sea behind you.
The directions are up and down, left and right, but forward…?
MUSIC
In the song archive, there are tune indications with the titles:
“They are lost from reason”; “Here I come to wander” and
“My senses are wandering”.
Unfortunately, they are all without music notation.
Luckily, there is a music notation of “Now I want to go wandering” (ca. 1730).
ARCHIVE: Previous episodes can be watched and listened to at
www.cabinet-cornelius.nl
Please note >>> For mp3 and Sheet Music: see above