BvV #1.13

#1.13

FOTO
Zomaar een ladder in het water, als je dat ziet vraag je je af waarom,
welke kikker of vis gebruikt hem om naar de hemel te stijgen.
Het doet me denken aan de Jacobsladder, waar engelen gebruik van maken.
Er zijn meerdere betekenissen voor het woord Jacobsladder o.a.
de zonnestralen vanuit een wolkendek, een soort speelgoed
en een rijgsysteem voor het sluiten van een tent.

MUZIEK
Andante De kleijne juffrouw op de ladder
bron: HsDHNMI 21K16 [p172] nr. 206 = 209. [handschrift Bolhuis]
Verzameling van dansen, marsen en volkswijzen, gezet voor de viool (1738). Er is verder niets bekend over deze melodie, maar in dit handschrift Bolhuis komen veel titels voor met verwijzing naar koorddansen o.a. :
– Gigue op de stijve koorde

  • Dans op de koorde met Schaatsen
  • De kleine Madelon op de koord
  • De Túrkin op de koord
    De Kleine kan hier duiden op een jong meisje of een dwerg.

PHOTO
The ladder makes me think of the so-called Jacobs ladder, sunbeams from behind the clouds etc. The question is from where to where go the people on the ladder ?

MUSIC
Translation of the title: Andante, The little lady on the ladder.
From the manuscript Bolhuis: a collection of dances, marches and folk tunes for violin, from 1738. A unique melody, no related tunes are found, There are a lot of titles in the manuscript relating to rope dancing. Probably the title indicates an acrobatic act.
The meaning of “Little” could be: a young person or a manikin/small people.