BvV #2.39

#2.39

FOTO
Enkhuizen 2021; een tijdsbeeld: mondkapje onder handbereik

MUZIEK
De melodie is een Keuls carnavalslied uit 1936 geschreven door Karl Berbuer. Heidewitzka is een kreet die tot snelheid maant en komt uit de Rijnvaart.

De Nederlandse tekst van Willy Derby beschrijft hoe het leven verandert door de komst van de automobiel. Ineens gaat alles sneller, en … met een auto ben je vrij om te rijden waarheen je maar wilt.

PHOTO
Enkhuizen 2021. Unusual times. A face mask within easy reach. 

MUSIC
The tune is a carnival song from Cologne written by Karl Berbuer in 1936.  Heidewitzka is a catchphrase coming from the Rhine region, urging the listener to hurry up.

The Dutch translation by Willy Derby describes how life changed with the coming of the automobile. Suddenly everything goes much quicker, and with a car you are free to drive anywhere you wish to.