BvV #2.03

#2.03

FOTO
Tijdens een wandeling kwam ik dit bevroren plasje tegen: IJS
Intrigerende vormen van de natuur.

MUZIEK
Deze IJspolka plukte ik van de Duitse website www.folkloretanznoten.de,
die het op hun beurt ontleenden aan de CD:
Dansen voor Ouderen 1, HakketoonCD 19921021 (1993).
In de Provincie Friesland is de dans bekend als Iispolka
Mijn arrangement is voor vibrafoon en glasharmonica.

De Oud Westfriese Dansgroep Wijdenes is te zien op:
https://www.youtube.com/watch?v=lirPAP_WIgg
Een vreemde uitvoering door de Israelische dansgroep Noa-am is te zien op:
https://www.youtube.com/watch?v=qIuf_ykWaZ8

Twee andere melodieën met dezelfde titel staan in het dansmuziekboek Meeraak. De bron van de gebruikte melodie heb ik niet kunnen achterhalen.
Vermoedelijk komt ze uit de 19e eeuw.

De dansvorm polka is afkomstig uit Bohemen. Rond 1830 heette de dans půlka (“helft”), maar in 1835 werd de naam in Praag veranderd in “polka” . In de 19e eeuw was de dans zeer populair in heel Europa, maar ook in India, de USA, Zuid-Amerika en de Caraïben. Zie voor meer informatie wikipedia.
De IJspolka-dans heeft kenmerkende schaats-bewegingen.

PHOTO
During my usual daily walk I came upon this frozen puddle: ICE, an integrative form of nature.

MUSIC
I plucked this Ice Polka from the German website www.folkloretanznoten.de, who had in their turn taken it from the CD ‘Dance for Old People 1’, Hakketoon CD 19921021 (1993).
The dance is better known in Friesland (a Province of The Netherlands) as ‘Iispolka’.
My musical arrangement has been made for the vibrafoon and the glass harmonica.

The ‘Old West Friesland dance Group Wijdenes’ can be seen on:
https://www.youtube.com/watch?v=lirPAP_WIgg

A strange performance by the Israeli dance group Noa-am:
https://www.youtube.com/watch?v=qIuf_ykWaZ8

Two other tunes with the same title can be found in the dance music book ‘Meeraak’. I was unable to discover the source of the tune used, but presumably it originates from the 19th century.

The polka dance style comes originally from Bohemia. The dance was originally called ‘pulka’ (half) around the middle of the 19th century, however in 1835 the name was changed in Prague to ‘polka’. At that time the dance style was extremely popular in the whole of Europe, and also in India, the USA, South America and the Caribbean. You can find more information on the subject on Wikipedia. The Ice Polka dance style has characteristic skating steps and movements.